Berlin à New York - commentaires